En los primeros 8 meses de este año, el monte de importación y exportación de Henan hacia los países

　　En los primeros 8 meses de este año, el monte de importación y exportación de Henan hacia los países de la Ruta y la Franja alcanzó los 65.200 millones de yuanes.

　　前8个月河南省对“一带一路”国家进出口值达652亿元

　　Se celebróen Zhengzhou el Seminario Avanzado de Facilitación del Comercio Aduanerode los Países de la Ruta y la Franja.

　　“一带一路”国家海关贸易便利化高级研讨班在郑举行

　　El 17 de septiembre, el Seminario Avanzado de Facilitación del Comercio Aduanero de los Países de la Ruta y la Franja, organizado en común por la Administración General de Aduanas y el Gobierno Provincial de Henan y encargado por la Aduana de Zhengzhou y el Gobierno Municipal de Zhengzhou, fue celebrado en Zhengzhou. Más de 50 funcionarios altos de aduanas de 20 países deEuropa Occidental, Europa central y oriental, Asia Central, Aia Occidental, Asia Meridional y China asisten al seminario para compartir experiencias de facilitación de comercio de aduanas y explorar posibilidad y potencia de cooperación multiladeral.

　　9月17日，由海关总署、河南省政府共同主办，郑州海关、郑州市政府承办的“‘一带一路’沿线国家海关贸易便利化高级研讨班”在郑州举行。来自西欧、中东欧、中亚、西亚、南亚地区以及中国等20个国家的50多名高级海关关员代表出席，共享海关贸易便利化经验，共探双多边合作潜能。